 |
Tavaly májusban került sor Ljudmila Ulickaja Unokám, Benjamin c. művének magyarországi bemutatójára a Rózsavölgyi Szalonban, Morcsányi Géza fordításában, Bagó Bertalan rendezésében, olyan kiváló színészek előadásában, mint Kútvölgyi Erzsébet és Balog Judit.
Magyarországi kiadója meghívására a világhírű orosz írónő Budapestre látogatott és megtekintette a darabot október 25-én, és dedikálta eddig megjelent műveit, beleértve a Magvető Kiadó gondozásában néhány napja megjelent legújabb könyvét, a Jákob Lajtorjája c. kötetet is.
Ljudmila Ulickaja nyolcvanas évek végén készült színművében az igazi jiddise máménak "állít szobrot", aki lelépve talapzatáról, ezúttal színházi varrónőként jelenik meg. Legfőbb célja, hogy imádott fiának megfelelő származású menyasszonyt keressen. És úgy tűnik, meg is találja. Reményeinek beteljesülését csupán egy dolog veszélyezteti: maga az Élet. Szeretettel és emberséggel, könnyekkel és humorral szőtt moszkvai történet ez, amelyben odaadó anyák és szófogadó fiúk, menyasszonyjelöltek és kiszemelt vőlegények egyaránt magukra ismerhetnek.
Az Unokám, Benjamin c. előadást már csak két alkalommal látható a Szalon színpadán, november 5-én és november 8-án.